Captain Tsubasa – 53

Hopefully I’m not spoiling anything, but what is it with goalies doing these kinds of plays?

Okay. You people have literally forced my hand on this:

Kohon, kohon.

N-Now don’t get the wrong idea.

I-It’s not that we l-like you or anything.

But if you do happen to want to become a quality checker, or if you are a reasonably good typesetter, and maaaaaybe a competent timer, we’re more than willing to think about letting you join our team—I guess.

Awah-Awah, th-th-th-these subs don’t grow on trees you know! A-A-And we definitely don’t want to spend all day chatting with you, getting to know you… maybe getting even closer… Th-Th-That last part didn’t count!

Awwwngh mou! We need you to help us sub Tsubasa! Don’t make me say it out loud!
.
.
.
.
.
.
.
Baka. >///<

Captain Tsubasa – 47

I didn’t bother watching this episode, although I found myself doing a bunch of grunt work for it. I assume it’s part eleventy million of this Oh So Important™ match against Hyuga’s team. I swear to god, as a wise man once said, it takes Goku less time to summon a Spirit Bomb than it takes for [spoiler (seriously?) redacted] to finally win this game.

Captain Tsubasa Movie 4: World Battle – The Junior World Cup

[Saizen]_Captain_Tsubasa_Movie_4_World_Battle_-_The_Junior_World_Cup_[DVD][7565A298].mkv_snapshot_04.46_[2013.06.18_19.55.06]

Hello all you soccer fans. In this fourth movie based off a famous soccer manga (we skipped the third movie since it was mostly a useless clipshow), you get to see not one soccer game, not two soccer games, but three soccer games – count ’em THREE soccer games. Which soccer team will prevail and win the Junior World Cup in soccer? Of course, just as with any of our releases related to soccer, you’ll have to download and watch this animated soccer drama to find out.

Captain Tsubasa Movie 2: The Japanese Selection Is In Danger!

As the title and the picture suggest, the Japanese youth team is in danger of being eaten alive by those big, scary Europeans looking for payback. (Boogah! Boogah!) How will Tsubasa and his merry band survive this encounter? Guess you’ll have to watch and find out.

And once again, the credits:

Translator: sangofe
TLC/”Edit”: kokujin-kun
Timing: Juggen
Encoder: Puto
TS/Logo: timescar
QC: Kaiser, Tvo, Reed_Tiburon, sangofe, kokujin-kun

The last three episodes of El Capitan Tsubasa 2002 are finally in QC, so that should get the ball rolling soon and we should finally end that ten-year project sometime around Christmas. Also we’re getting around to working on the 4th movie too.