The Kabocha Wine dropped

This probably doesn’t come as a big surprise to those of you who’ve been waiting for ep7 since September, but this joint is dropped as AKF unfortunately no longer has time to translate. If you happen to know Japanese and want to revive this, feel free to drop me a line here or on Rizon and we may be able to get things going again. Until then though, this project is positively dead.

The Kabocha Wine – 06

Forget the terrible summer cours, this is our new project; a much-overlooked lil’ comedy show from the early 80:s.

Shy teenager Shunsuke is terrified of girls. He’s grown up surrounded by his sisters, and his mother owns a lingerie shop. When he moves to a new high school thinking it’s for boys only but finds it’s actually a coed establishment, he’s in danger of letting his phobia ruin his schooldays. His fellow pupil, the lovely Natsumi “Call Me L” Asaoka, is a lot bigger than he is in every way. But despite being kindhearted, taller, and stronger, she falls in love with short, neurotic Shunsuke. And even though he feels he’s being run over by a well-meaning bulldozer, he comes to appreciate her finer qualities.

CCCP icon[AKF&Saizen]_The_Kabocha_Wine_-_06_[556DDB77].mkv
MD5: 06d5247a97ea490d273b32264078d20d

We’re subbing this with AKF who’ve already released the first five episodes, for those of you who would get the crazy idea to actually want to start watching from the beginning.