Projects

Planned

Ashita no Joe 2
Ashita no Joe Movie
Ashita no Joe Movie 2

Ongoing

Ace of the Diamond OVA
Baby and Me
Be-Bop High School
Charady’s Daily Joke
H2
Kuroko’s Basketball
Laughing Salesman
Layton’s Mystery Detective Agency: Kat’s Puzzle-Solving Files
Magnerobo Ga-Keen
Major Season 1

Ninku
Tezuka Osamu’s Buddha
Yawara (BD)

Finished

Ano Hana
Ano Hana Movie
Aoki Densetsu Shoot!
Ashita no Joe
Attack on Titan OADs
Beast Saga
Buzzer Beater
Buzzer Beater (2007)
Captain Tsubasa
Captain Tsubasa J
Captain Tsubasa (Movies)
Captain Tsubasa: Road to 2002
Capeta
Chihayafuru 2 OVA
Chronus
Dr Slump – The Dragon Ball Episodes
Fantasista Stella
Gundam-san
Hajime no Ippo: New Challenger
Hajime no Ippo: Rising
Hells
Hungry Heart: Wild Striker
Igano Kabamaru
Koe de Oshigoto
Kyou Kara Ore Wa!!
Line Offline: Salaryman
Lupin III: Hemingway Papers
Major Season 2
Major Season 3
Major Season 4
Major – World Series
Minami-ke
Mister Hitman: The Hired Gun (aka Koroshiya-san)
Mitsuwano
Miyuki
My Sister Momoko
Moshidora
Nasu: Summer in Andalusia
Ookiku Furikabutte: The Summer Tournament Chapter
Prince of Tennis: Atobe’s Gift
Prince of Tennis OVA1
Prince of Tennis OVA2
Prince of Tennis OVA3
Prince of Tennis OVA4
Prince of Tennis OVA5
RAINBOW
RD Sennou Chousashitsu (Real Drive)
Space Brothers (Specials)
The Cockpit
Two Walnuts
Yawara (Movies)
Yuki’s Sun
Yumedamaya Kidan

Licensed/Dropped

Attack on Titan
DBZ Movies
Eyeshield 21
Naruto Movie 1
Ookiku Furikabutte
Psycho Armor Govarian
Ring ni Kakero 1
Shigurui
Shin Angyou Onshi
Slam Dunk
Soul Eater
Taisho Baseball Girls
The Kabocha Wine
The Red-Blooded Eleven
Toward the Terra

406 thoughts to “Projects”

  1. I was wondering if you guys take requests? You guys did such a great job with Miyuki I was wondering if you would take a look into hiatari ryoukou, it is another Adachi anime and it is really great, well, up to episode 24 which is as far as the sub goes. There are still 24 more episodes that need to be subbed to finish the series. It is a really great sports anime from what I have seen so far. What do you guys think?

  2. Hm, I couldn’t find where we’d already answered this, but the lowdown on Hiatari Ryoukou is that it’s an ongoing project for ray=out, and their editor and ours for Miyuki are one and the same (Collectr). From what he’s said, they have all the episodes in various stages of completion (all translated and edited, or so I’ve heard), so it’d be pretty silly for Saizen to start subbing it.

    We get this question a lot, though, so all I can suggest is hopping over to the ray=out website or their irc channel and show the group how much love there is for this series. Looking at the download figures on Nyaa suggests only 300 people are watching it, so who knows, maybe motivation is flagging a bit on their end.

  3. Waiting ansiously for the other 2 Ace of Diamond OVAs, do you have any prediction about the release date?

    Thanks for your works!

  4. hello guys, what do you think about Dash! Kappei? Old, sport and funny anime, Midori fansub make 30 episodes, so only 35 left

  5. It’ll be nice if you guys pick Maison Ikkoku BDs… The RAW are ready and you could use the subs from the english DVDS with a good looking typesetting from your part (Maybe some fancy karaoke) 😀

  6. Although Maison Ikkoku is a gem, it has already been fully subbed officially by Viz (let’s not get into the subject about their quality, reputation, and etc, though XD ). It just feels more gratifying if you work on an unsubbed anime, IMHO.

  7. Kagame, I think the team has projects enough.
    But as far as I’m concerned, I plan to do english fansubs with japanese dvds & translation from official french subs.

  8. What happened to B.B (Burning Blood), Are you not going to sub it? Also I can`t find a sub for Christmas in January anime. >_<

  9. i hope ninku will be finished with engslish sub.. need another sub for eps 31-55

    any subs would do.. horrible will be fine.. T-T

  10. i hope ninku will be finished with engslish sub.. need another sub for eps 31-55

    any subs would do.. horrible will be fine.. T-T

  11. Is Fantasista Stella project stalled because of the absence of third dvd or has the fansubbing process for first two episodes just gone slow?

    I mean no offence, I just get this impression “Third dvd is nowhere to be found already, even if we release the first two episodes quickly the project will stall anyway.”

  12. Hello! I have a request for you guys. Is it alright with you if I use your subtitles from Ashita no Joe to sub the Ashita no Joe animated movie and then upload them to nyaa? I subbed the first six minutes to see if it’s even possible despite me having very little knowledge of Japanese, and it seems to work okay even though they redubbed the lines for the movie.

    There’s no real purpose to me subbing the movie since it doesn’t seem to have added anything, I just think it would be nice to have everything released from AnJ to be available in some way in English and it seems the movie is the only thing that isn’t yet available.

  13. Is there any chance for you guys to sub Hiatari Ryoukou? I ask because you seem to care for classics & you were also those who did Miyuki I’m sure you agree that an Adachi work more than deserve your time & to be watched by every anime fan out there, it truly boggle my mind how this left unsubed for so long when so many other which is story-wise from bad to average at best get subbed :/ anyway I hope you will do something about it & fix this, I can only hope.

  14. Hello Saizen! It is possible, that wou’ll create a subs for another Captain Tsubasa movies and OAV Shin series?
    Why uoy decided to do only 13 episodes of Captain Tsubasa J?
    Best regards

  15. hi !
    thanx for your answers
    but the problem is some eps in AVI I want all of them in MKV softsub pleasse if you can

    ————

    one another question about the filters you use for encoding this anime in high quality
    i have this anime in DVDrip but not like your best qualiti
    can you help me pleaaaaase

    🙂

  16. @Sony90, the majority (99%) of the project team that worked on that project are no longer active and have retired. Even we do not have all the .ass scripts used to put those episodes together anymore. I doubt any of us even have the original DVD source either.

    Neither of the encoders who worked on that project are active anymore as well, and, quite honestly, they wouldn’t answer your question even if they were. Not because you were rude… It’s just policy. If we spent time doing stuff like that, we would never have time for anything else.

    One of the major reasons the switch to mkv originally occurred was to facilitate people wanting scripts (as well as a whole bunch of technical reasons having to do with the superiority of the mkv container format :P).

  17. @AMS thnx
    do me a favor if you want ??
    if you know someone has the original DVD or Rippen like your release no sub
    in your team or anyone else send it to me in my E-mail
    pleaase i need it Necessary
    thanx 🙂

  18. Hi. i wonder if you are willing to take in requests for older anime series? I was checking around the site and couldn’t find which is the right comment section to ask.

  19. AH, sorry for the late reply! So, i was thinking whether you’ll be interesting in picking up Tanoshii Moomin Ikka (90’s tv series)?

  20. did my comment not sent through?

    EDIT by Saizen staff: For some reason, it got caught in the spam filter. I managed to retrieve it and you should see it now.

  21. We are old and slow + we lack the new blood/helpers to help us fansubbing. We desperately need a new TS, as all our old ones got caught in this nasty thing called RL.

  22. Are you taking suggestions? What about the new Tenchi Muyo? The first episode of the new series in out and OVA episodes will be coming out over the next year.

  23. Good Afternoon My Friends. Sorry for bothering you, but i have a question i would like to say here openly.
    I Saw for the first time About Captain Tsubasa on Youtube but i saw that there are some Episodes Missing From The Release: Ep.2,Ep.53,
    Ep.92 and 102. Most of Them Have No Seeds To get The file.
    Can Anyone help please. Thank You.

  24. @Lui Silva – you need to download it from the XDCC bots.

    Do some googling on how to use IRC to download from bots and then go to the XDCC link on Saizen site to get the details.

    It’s pretty easy once you get your head around it. Good luck.

  25. Hi, nice to see the ashita no joe movies listed on the planned list. I’ve been wanting to watch those for a while. Looking forward to it, and thanks in advance.

  26. Can you please do Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu Season 2? FMA1394 who did the BDs of season 1 isn’t doing season 2 due to losing his TL guy.

  27. I have one question – what kind of software do you use to track the movements of images and to position your subtitles? I tried once to use motion tracker for aegisub but the results left a lot to be desired.

  28. Hey team, firstly love your work and thanks as always.

    Now that you’re nearly done with Captain Tsubasa series, would you be interested in subbing a clone series of Captain Tsubasa, Ganbare Kickers?

    https://en.wikipedia.org/wiki/Ganbare,_Kickers!

    26 episodes and a 40 minute OVA. 🙂

    Just some food for thought, totally get that you guys are over subbing Cap Tsubasa.

    1. It’s not dropped but let’s say it’s on hiatus due to Real Life(TM). No news on when we’ll have more episodes for you, I’m afraid. Same goes for Kuroko (for the same reason)

  29. Thanks for all the work you do!
    Is there any chance of continuation of Hungry Heart Wild Striker?
    It was really well done.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.