Beast Saga – Seasons 1&2

Way back in 2013, when we were still silly enough to do airing shows, the Ruri-Saizen joint team found this Saturday morning cartoon and subbed it from beginning to end. Or to the end of what we’re dubbing “Season 1”, because it got yanked from the schedule before the ongoing storylines had reached their natural end point. We were collectively left with a lot of questions: What were the priests up to? Why did they bring Golder back from the dead? Why have we never found out who Ogre’s mom is?

As a group, we’d always been aware that the series did finish up and answer most of these questions with a further seven full-length episodes (what we’re now calling “Season 2”) but getting our hands on the raws to actually sub them was a lot harder than we thought. So we forgot about the beasts for a while and moved on to other things. That is, until we found all the episodes in 1080p goodness, including the seven we’d never seen. So naturally, the old team decided we had to sub them in order to finally put this anime to bed.

Now, the first thing you’ll notice, all you Captain Eagle-eyed viewers, is that there are only 26 episodes in this torrent, when there were 38 in the original run of Beast Saga. And you’d be correct: for some reason, the source we used whacked two episodes together to make one 24-minute episode, meaning 1-38 became 1-19, with the new episodes getting numbered 20-26. Confusing, I know, but that’s why I’ve split this torrent into seasons so that if you only want to watch the new stuff, you can just select the Season 2 folder for download. Though I personally recommend downloading Season 1 and giving it a rewatch because we’ve been through every episode with a fine toothcomb and polished up the subs, so these scripts will be the best version out there.

Anyway, enough blather. Go watch some anthropomorphic animals whaling on each other already!

Magnet URI[Ruri-Saizen] Beast Saga - Seasons 1 & 2 [1080p]
MD5: n/a

Beast Saga 01-38 Batch!

BS 01-38
Yo!

Not much has happened since last time in terms of finding DVDs or BDs, we still intend to sub the special episodes if we ever manage to get our hands on them, but right now it doesn’t look too promising.

In other news, the batch is finally ready! Fixing timing issues and making the typesetting and such consistent hasn’t been high on my priority list… Come to think of it, I’ve also got the Ashita no Joe v2’s to take care of…

Anyways, these are still the same old TV-releases as you might have guessed. If you already have the old files, below you’ll find a link to a patch so that you don’t have to redownload all the episodes again. ^^

Beast fight!

Batch Patch.

Don’t forget to visit Ruri Fansubs.

Magnet URI[Ruri-Saizen] Beast Saga - 01-38
MD5: n/a

Beast Saga – 37&38[END]

BS 38
And so, the great saga of Liogre and co. draws to a close, a mere 941 days after the twin colossi of Saizen and Ruri began to weave its mighty tale. We may have finished this series nearly two years after the final episode aired, but by our powers combined, we’ve finally wrapped it up and we hope you enjoyed the ride. As is customary on the last episode of a series, let’s all give a warm round of applause to the gentlebeasts who made this all possible:

Translators: Alcyone, Mendinso, Sapphry, Yaminoyami, convexity (who did most of it <3)
Timers: ninjacloud, Sangofe, Isakasan
K-timing: FAbian101
Kara: Timescar
Editor: FalseDawn
Typesetters: MadMaxBoy, Timescar, Juggen
Encoder: Batman
QC: Kuroiryuu

We hope to have a batch release out… at some point (watch this space), and there is talk of doing the second season but raws are as rare as pixie dust right now, so we’ll see how that goes. If anyone knows of anywhere we might obtain the raws for the second season – rumour has it that NTT DoCoMo are streaming it for their customers so in theory, if anyone has a DoCoMo ID, we might be able to rip the streams from there – please get in touch with us either on the site here, on Ruri’s site, or hit us up on the Rizon network on IRC in the #saizen channel.

Magnet URI[Ruri-Saizen] Beast Saga - 37 [77E0D32C].mkv
MD5: a744372facadb08ea7305e0f7d1a20c0

Magnet URI[Ruri-Saizen] Beast Saga - 38 [76067059].mkv
MD5: b562fd8d1597b04aca94b0f6d55a87da