With konnakude joining as an editor, I have faith we’ll at least get through episode 42, as we’ve got translations that far. After that, I’m unsure. What’s this episode about…? I don’t remember the details, but I think it’s still the game between Misugi and Tsubasa’s team. Truth to be told, I translated this the 22nd of May.
Mucho thanks to FalseDawn for editing this episode, and for the quality checkers to wake up. Now I hope someone really good and fast applies so we can continue releasing fast with high quality ^^
What’s the episode about? It’s about the love between two young boys — erhm, it’s about their ultimate showdown. Or something like that.
![[Saizen]_Captain_Tsubasa_Movie_4_World_Battle_-_The_Junior_World_Cup_[DVD][7565A298].mkv_snapshot_04.46_[2013.06.18_19.55.06]](http://www.saizenfansubs.com/wp-content/uploads/2013/06/Saizen_Captain_Tsubasa_Movie_4_World_Battle_-_The_Junior_World_Cup_DVD7565A298.mkv_snapshot_04.46_2013.06.18_19.55.06.jpg)
Hello all you soccer fans. In this fourth movie based off a famous soccer manga (we skipped the third movie since it was mostly a useless clipshow), you get to see not one soccer game, not two soccer games, but three soccer games – count ’em THREE soccer games. Which soccer team will prevail and win the Junior World Cup in soccer? Of course, just as with any of our releases related to soccer, you’ll have to download and watch this animated soccer drama to find out.
[Saizen]_Captain_Tsubasa_Movie_4_World_Battle_-_The_Junior_World_Cup_[DVD][32392CF0].mkv
Hi. So we had this one almost ready for 3 weeks already, but QC’s were slow, and now our editor has quit. FalseDawn is helping for a short time editing, but in order to continue this project, we will need help from you fans. Yes, that’s right, we will need someone to make my scripts flow well and be without spelling and grammar errors. If you think you’re up for that, please e-mail us at saizen.recruits@gmail.com
Hello guys. We just lost our editor on Captain Tsubasa. I’ve got eps 33 – 39 translated, but without an editor, we can’t continue this in Saizen. So I’m asking if someone would please join to edit this show for me. If you think you can (you’ll still need to pass our test because we will never lower the quality of releases), send an e-mail to saizen.recruits@gmail.com.
Hello guys. We said no once, and twice, but eventually decided to pick up this long Captain Tsubasa series. We’re picking it up from where Frenchies-subs left off. I hope you’ll enjoy our take on Captain Tsubasa, even though the changes from Frenchies-subs will be significant.
Ps: Don’t expect another release in May as I’m having 7 more exams until June.