Author: Saizen

Charady’s Daily Joke – 49-53

Saizen 6 Comments

Hey, guys, here’s our new project! Well, that’s not exactly true; Charady’s Daily Joke first aired way back in April 2009 and ran daily for a year, totting up a mammoth 365 episodes. And as you can probably tell, it’s not actually a new project, because this FroZen venture was started by Frostii three years ago, but we figured that, as all the staff were in Saizen as well (including our brand new translator, Kazuki“), we might as well make use of the might of the Saizen distro team too. So here’s our latest five-episode batch with five jokes to tickle your fancies and maybe a few moral lessons along the way. Enjoy!

P.S. For those of you who haven’t watched any Charady before, we’ve uploaded the original Frostii episodes 1-48 so that you can watch the whole series in all its glory.

P.P.S. An extra-special thanks goes out to F10 of AnimeYoshi for helping us with our logo issues and to French fansub group, MotherFansubFucker-Team, who helped us acquire the raws for this show.

Igano Kabamaru – 23-24 & Batch

Saizen 34 Comments

And so, a year and a half after we released the first episode, here is the finale of Igano Kabamaru. And as you can see, it’s all a bit silly, but all your faves are in there, including some unlikely cameos. As this is the last episode, we have to do the usual credits to highlight everyone who has made this project possible:

Translators: Kazuki“ (1-4), Saizen (5-24)
Translation Checkers: kokujin-kun, TenkenX6
Timers: Juggen (1-14,23), sangofe (15-22), KmE (24)
Editor: FalseDawn
QC: Juggen, sangofe, it06128, CP, sportsrmyname, Rosti, Calan (many moons ago)
Encoder: Edward_K

So, this is Saizen signing off on another completed series. We hope you enjoyed the ride!

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_23_[0214D6D1].mkv
MD5: F98D8E2EBEF4E4B02C9EFFFAA21A257C
CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_24_[FCDDEE41].mkv
MD5: 8B1C9582CBC40AE6C55F4F2D4D781D9F

Igano Kabamaru – 22

Saizen 9 Comments

“Hey, it’s Mai here. Yeah, I’m great, thanks. Did you get those pictures I sent? Yeah, I’ve always wanted to do some glamor modeling, because everyone keeps telling me I’ve got the figure for it. What’s that? Adult scenes? What would that include? Well, I suppose… big bucks, you say? Well, how can a girl say no? That’s a rather… odd title, though. Why does it have “ass” in it? Well, thank you, I’ve always thought mine was particularly shapely. Okay, we’ll talk more about it over lunch – in your studio? That’s a strange place to have lunch… but okay. See you later.”

The following is a video taken several hours later by a Mr. C. Morflange and distributed widely on the internet:

P.S. This ep is where the action really starts!
<FalseDawn> OH MAN
<FalseDawn> igano gets serious in this episode
<FalseDawn> i just had to use thought style for two of his lines!
<FalseDawn> shit’s going down

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_22_[DADB877F].mkv
MD5: B257879854017454B0BAF3C4AE515D4E

Igano Kabamaru – 20

Saizen 11 Comments

It’s finally happened. Maejima, tired of getting nowhere in his quest to take down the rebels at Kingyoku, has joined the Mongol Horde. With his unique swordfighting prowess, he quickly climbed the ranks and now, having been blessed with the nickname “Khan”, he is attacking Kingyoku Academy with his fearsome riders. Will the illustrious school survive such an onslaught? Exactly when did Maejima take horse-riding lessons? And did he buy his hat on eBay? All this and more will be answered in the next thrilling episode of Igano Kabamaru.

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_20_[C71ADBDD].mkv
MD5: 8DA873B69A4D627A357F0F29EE6BE327

Igano Kabamaru – 19

Saizen 10 Comments

This is another episode where everyone watches way too much Ouran.

Oh, and to give you a little insight into the research that goes into translating and editing a series like Igano, let’s just say that I had to watch this to edit a line: Catch an Igano-kun by the Tail. I think we might have to make our group slogan to “Saizen: For all your country music needs~”

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_19_[43256266].mkv
MD5: 2B7036C960AD6FAC445A07CF6733FAEB