Captain Tsubasa J – 37-38

You didn’t believe the next release would contain not only one, but two Captain Tsubasa J episode, did you? Well, it does!

As for the content of the episodes, episode 37 is my favorite episode so far: Aoi Shingo gets to shine in a game 😀  38’s pretty awesome too as it has the cyborg Santa v.s Tsubasa.

Honestly, I much prefer this CT series over 2k2, and I really like our subbing speed too 😀 This speed is possible due to the fact that kokujin-kun both translates and edit, KmE or I time, then Juggen, I or KmE “time in” the signs. And we cut down on the QC process too by having only Kaiser and me QC’ing, plus koku doing the final check. So yeah, this subbing process has not much to do with CT2K2 where we have different translators and editors… people with less time on their hands… so don’t be surprised if CTJ gets finished way faster than 2K2.

CCCP icon[Saizen]_Captain_Tsubasa_J_-_37_[DVD][56E516B5].mkv
MD5: F7EDF054EA39E1035516F201A8E9C485
CCCP icon[Saizen]_Captain_Tsubasa_J_-_38_[DVD][7B64F41A].mkv
MD5: AA7D96A6308E2D8D30E4DB4CE4692806

Captain Tsubasa (2002) – 38-39

Apparently I’m doing news posts of this show too as of now. Great!
I know jack shit of this show. lol kokujin-kun told me to say them episodes are about Aoi Shingo, so ya, I guess these episodes are about Aoi Shingo…

Hope you enjoy the ball kikkin-gu!

Igano Kabamaru – 23-24 & Batch

And so, a year and a half after we released the first episode, here is the finale of Igano Kabamaru. And as you can see, it’s all a bit silly, but all your faves are in there, including some unlikely cameos. As this is the last episode, we have to do the usual credits to highlight everyone who has made this project possible:

Translators: Kazuki“ (1-4), Saizen (5-24)
Translation Checkers: kokujin-kun, TenkenX6
Timers: Juggen (1-14,23), sangofe (15-22), KmE (24)
Editor: FalseDawn
QC: Juggen, sangofe, it06128, CP, sportsrmyname, Rosti, Calan (many moons ago)
Encoder: Edward_K

So, this is Saizen signing off on another completed series. We hope you enjoyed the ride!

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_23_[0214D6D1].mkv
CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_24_[FCDDEE41].mkv
MD5: 8B1C9582CBC40AE6C55F4F2D4D781D9F