Igano Kabamaru – 23-24 & Batch

And so, a year and a half after we released the first episode, here is the finale of Igano Kabamaru. And as you can see, it’s all a bit silly, but all your faves are in there, including some unlikely cameos. As this is the last episode, we have to do the usual credits to highlight everyone who has made this project possible:

Translators: Kazuki“ (1-4), Saizen (5-24)
Translation Checkers: kokujin-kun, TenkenX6
Timers: Juggen (1-14,23), sangofe (15-22), KmE (24)
Editor: FalseDawn
QC: Juggen, sangofe, it06128, CP, sportsrmyname, Rosti, Calan (many moons ago)
Encoder: Edward_K

So, this is Saizen signing off on another completed series. We hope you enjoyed the ride!

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_23_[0214D6D1].mkv
MD5: F98D8E2EBEF4E4B02C9EFFFAA21A257C
CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_24_[FCDDEE41].mkv
MD5: 8B1C9582CBC40AE6C55F4F2D4D781D9F

34 thoughts to “Igano Kabamaru – 23-24 & Batch”

  1. Many thanks for subbing this funny classic anime.
    You are truly awesome… Keep up the good work, guys!
    πŸ™‚

  2. Thank you for subbing Kabamaru to the end despite all the obstacles over this past year and a half you’ve encounter!!!
    I wish you all the best.We will meet again if you ever sub another classic anime from the past πŸ™‚

  3. There were, CP? πŸ˜›
    Actually, it appeared to me (by pure luck) at AniDB, that the episode had two scripts. I didn’t know which was the final script, so for safety’s sake, I made a v2 in case the inferior one was the default one.
    There you have it.

  4. Then that just means the wrong script was default and the v2 probably was a good idea. Your report was already applied to the final script. I was ironic earlier. ^^

  5. Thanks a lot for translating the whole anime. Now I will finally enjoy it along with my friends. Cheers to the group! I’m looking forward Ashita no Joe (is it still active?).

  6. Thank you very much for your hard work in this project!
    May i ask you if there is a chance of fansubbing Akanuke Ichiban!? The anime is from the same mangaka Azuki Yuu…

  7. Hello! I’m extremely happy to have found this torrent. I’ve been looking for my favorite childhood series for ages now. I’m downloading it, but it’s slow and needs seeding.

    Much appreciated and thanks a million :*

  8. “The manga will be the first Iga no Kabamaru story that Azuki has drawn since ending the manga 32 years ago.”

    Oh my, getting back to drawing manga after 32 years…

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.