Laughing Salesman 1-4 batch

We’re looking for translators, translation checkers, and especially quality checkers to join our ranks so email saizen.recruits@gmail.com for a test! And don’t forget to visit our friends at live-evil.

Changelog 1-3:

1-2: New and improved DVD encodes from scratch, re-edited by Collectr, and have gone through more QC.

3: Minor line fixes.

[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_01v2_[DVD][8E14FC93].mkv : f5f9e7249ff9fa3b5822c03a38d8f46b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_02v2_[DVD][6E1337B3].mkv : 094f924ee7ac1ca975b04c71d7279b61
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_03v2_[DVD][E318892B].mkv: a803875077cace24138b4f3d38119d5b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_04_[DVD][9C957C2E].mkv: f7dae200026ce276c4a73c7ba1a0adb0

Laughing Salesman – 03

 

Come laugh with the laughing salesman~~ ~~. Episodes 1-2 redo’s are under way. These will be our proper encodes from DVDs, and will be re-edited by Collectr. PS! Go visit our evil friends at live-evil.

CCCP icon

[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_01v2_[DVD][8E14FC93].mkv : f5f9e7249ff9fa3b5822c03a38d8f46b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_02v2_[DVD][6E1337B3].mkv : 094f924ee7ac1ca975b04c71d7279b61
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_03v2_[DVD][E318892B].mkv: a803875077cace24138b4f3d38119d5b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_04_[DVD][9C957C2E].mkv: f7dae200026ce276c4a73c7ba1a0adb0


Laughing Salesman – 1-2

This is a project one of our translators had wanted to do since she
joined. And when live-evil started it, I saw an opportunity in doing a joint with them on it. This will be no means mean a fast project: you’re warned, it’s a side project, and there’s absolutely no guarantee we’ll do all the episodes. And we might release them out of order. Having said that, we still enjoy this a lot, but we have a lot of other things going on.

PS! We have revised episode 1 with more QC, and real typesetting.

PPS! What do you guys think of the joint tag :P?

 

Edit: For some very strange reason, we managed to call the file names “Warau” Salesman, instead of “Laughing Salesman” like we typeset the title to be… (Thank you mamo-chan!)  And mr. Juggen edited the post quietly without telling anyone. I noticed this just now… It’ll have to be fixed soon…

[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_01v2_[DVD][8E14FC93].mkv : f5f9e7249ff9fa3b5822c03a38d8f46b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_02v2_[DVD][6E1337B3].mkv : 094f924ee7ac1ca975b04c71d7279b61
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_03v2_[DVD][E318892B].mkv: a803875077cace24138b4f3d38119d5b
[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_04_[DVD][9C957C2E].mkv: f7dae200026ce276c4a73c7ba1a0adb0