Here’s a surprise movie release for you all. Be sure to check out the full write-up on Collectr’s blog here. Joint with Soldado-Subs.
[SolZen] Haguregumo (1982) [1080p][744D363E].mkv
MD5: 053dede16b003732ce617bc0f8fbce5a
Here’s a surprise movie release for you all. Be sure to check out the full write-up on Collectr’s blog here. Joint with Soldado-Subs.
[SolZen] Haguregumo (1982) [1080p][744D363E].mkv
MD5: 053dede16b003732ce617bc0f8fbce5a
Thank you 🙂
How is “Haguregumo” translated into English?
From what I said on bakabt: It’s “wandering cloud”. 浮浪 (to wander about) and 雲 (cloud). It’s the main character’s nickname or name since he did tell Hyougo his name was Kumosuke.
Will you guys do 480p & 720p versions?
Doubt it. I’d have to do it from DVD since I don’t have a cap, and re-doing typesetting on something already released is not a good way to spend a weekend. Besides, the 1080p is more or less about the size of the untouched Japanese DVD anyway.
there’s [heponeko] Haguregumo 「浮浪雲」 (1982) [Toei 960×720 h264 AAC].mp4 720p raw by heponeko