Saizen Fansubs

Archive for July, 2012

Amidst the excitement of Euro 2012 (which I’m sure you watched, right?), the saga of “Captain Tsubasa: Road to 2002) now continues with the release of episode 41.

“Wait! Ep 41?”, you ask. “The last CT2002 release post was for a double release of episodes 38 and 39.”

“You’re right,” I reply. “That was, indeed, the last release post on the Web site, but we did manage to release at least one episode while the site was down: episode 40. Let me tell you: That was an exciting episode, but it didn’t end very well for Japan.”

In much the same way that some of the teams (Republic of Ireland, for example) are struggling in Euro 2012, Tsubasa and his team mates are struggling in the second half of their first international challenge: a not-so-friendly game against the Netherlands. At the end of the first half (the action in episode 40), Japan is not in a very good position. Will they be able to come out strong during the second half? Will they go on to beat the Dutch? You’ll have to download episode 41 of CT2002 to find out for yourself. All I’m going to say is that they’ve got a “secret weapon”…

What are you waiting for now? Go download ep 41. Actually, if you’d rather watch the entire not-so-friendly game against the Dutch in one sitting, download (if you haven’t already) ep 40 along with 41 and enjoy what I believe is Japan’s first foray into international football… er… soccer, for you American fans.

Before I close, I want to thank the CTJ team for giving you something to watch while “real life” has been keeping me away from the fansubbing scene.  Judging by some of the release posts for that series, there was no shortage of action.  Great job, guys.

Quick! Get going!  Download and watch some “Captain Tsubasa: Road to 2002″ action before the next round of Euro 2012 matches begin!!

EDIT by Torianna: After reading all of CTJ’s release posts, I do have a question for sangofe: Other than the speed of the CTJ releases, why did you like CTJ better than CT2002?

Back from my vacation, and that means we can release a bunch of episodes we’ve been sitting on, probably since no one else could be arsed, or that I’d slap them well in the face if they screwed up, not sure which. ^^;
Anyway, the kids go Tom Cruise, Mission Impossible-style, and it’s finally time for the Anti-Cross Counter to be revealed… for now! =)

Don’t forget to visit Hokuto no Gun.

CCCP icon[Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_37_[DVD][FD4D1AF4].mkv
MD5: BE4AAB511D5C5DB8BBAA3218B493C9E6
CCCP icon[Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_38_[DVD][4F2BC1DF].mkv
MD5: CF0E1914DE96FFC7338BA631CD44B7D4

So we went ahead and did a movie, and there’s another one in the works. Here, our old pals play against some big, scary European all-stars. Try and guess who wins.

Since for some reason we didn’t put any credits in the subs themselves, here’s the roster:

Translator: sangofe
TLC/”Edit”: kokujin-kun
Timing: sangofe
Encoder: Puto
TS/Logo: timescar
QC: Tvo, Puto, Takahashi-keisuke, sangofe, kokujin-kun
Special Thanks to: Juggen for cleaning up after us

As for Captain Tsubasa 2002, the episodes are stuck on “QC Apply”, so hopefully that will get taken care of soon.

As promised! 😉
Not sure if start of new arc or end of last one. Anyway, the girls graduate and stuff, some recaps, insert songs, the usual. ^^

CCCP icon[FroZen-EviL]_Yawara_-_97_[DVD][0F2946D8].mkv
MD5: BA9A7759D291F7BC67BA2543A6649CE7

Sorry for making you wait so long, with the cliffhanger and all in ep95. ^^
Been enjoying myself too much outside of fansubbing. 😛
To make up for it, I’m pretty sure ep97 will follow shortly. 😉

CCCP icon[FroZen-EviL]_Yawara_-_96_[DVD][C651DF65].mkv
MD5: CF2D38BBACF787A184BFB1F020FB7831

We’re finally back with some boxing goodness. Go get it right now and find out why Wolf is smurf-colored! ^^

Don’t forget to visit Hokuto no Gun.

CCCP icon[Saizen-HnG]_Ashita_no_Joe_-_36_[DVD][ECEED0EA].mkv
MD5: 31F3C9F99669CDBC93F0B0A35381535C

You are currently browsing the Saizen Fansubs blog archives for July, 2012.