Saizen Fansubs

Moshidora Finale

Hello people!

Had you waiting there, didn’t we? Well it’s all over now!
I hope you all enjoyed it, cause I almost literary did nothing but sub this show when it was airing to keep up with its high pace. Scab never told me the show would have non-stop signs throughout the whole episodes… At least timing went nice and smooth…
Have to thank the rest of the staff too for their hard work, and Swan for helping out when goof decided to take a vacation. And even though FalseDawn couldn’t keep up with the pace till the end, we still like him. <3 Anyway, I'll check off yet another series completed by the very successful (minus the BSODs) joint we call FroZen. 🙂 Staff: Project leader & encoder - Scab Translator - Serika Editor - FalseDawn Timer - Juggen Typesetter - Juggen Afx typesetters - goof & Swan QCs - Oracle`, Rosti, Juggen, Scab & Majii EDIT: Batch updated with ep9v2.

10 Responses to “Moshidora Finale”

  1. July 12th, 2011 at 5:45 pm

    avatar sangofe says:

    Congrats ~ I bet it must feel good to be done.

  2. July 12th, 2011 at 7:38 pm

    avatar Kushieda says:

    I tried to watch ep 9 in both mplayer and VLC on linux and it cuts out at about 7:22 and doesn’t come back until about 9:40.

  3. July 12th, 2011 at 9:18 pm

    avatar sangofe says:

    Who said we’re not devoted fansubbers?
    scab:lovely… file confirmed broken. only damn thing I did after QC’ing it was copying from one HDD to another; guess something went badly wrong there ._.
    me:the moshidora curse continues
    Juggen:buy a new hdd, Scab ^^
    Scab: guess I’m hiking back home to fix this, no one else has the non-broken vid..
    bbl 1h

  4. July 12th, 2011 at 10:00 pm

    avatar Scab says:

    Issue reproduced and fixed. Hop on the new torrent.

  5. July 13th, 2011 at 5:06 am

    avatar Tvo says:

    I’m actually reading the Management book by Peter Drucker right now.

  6. July 14th, 2011 at 2:38 pm

    avatar kojika says:

    “The Moshidora curse continues”

    What’s more, the latest release of CCCP doesn’t seem to like playing episodes 1-4. Switching ffdshow’s AAC audio decoder from libavcodec to libfaad2 seems to do the trick.

  7. July 14th, 2011 at 5:24 pm

    avatar juggen says:

    Srsly… ^^; This probably isn’t the only show that is affected though.

  8. July 14th, 2011 at 10:40 pm

    avatar kojika says:

    It looks as though the problem might be due to the way it handles the mono audio in the first four episodes.

    Channel(s) : 1 channel
    Channel positions : Front: C

  9. July 17th, 2011 at 12:09 am

    avatar Scab says:

    It’s not mono, that’s a misdetection due to how NHK handles the audio. Use libfaad2. 🙂

  10. July 21st, 2011 at 5:10 am

    avatar ShadowVlican says:

    indeed, even ffdshow_rev3943_20110718 fails to handle it..

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.