Saizen Fansubs

Archive for February, 2011

Series finale! Been a great show, this. The batch torrent includes previously unreleased v2’s of episodes 3, 4, and 9 with a few minor changes. Get one of the patches below if you’ve already got v1 and want to patch up.

Thanks to everyone who’ve worked on this! You know who you are. 🙂

CCCP icon[FroZen]_RAINBOW_26_[96E7B5AE].mkv
MD5: 63c50ca4cb991a96a4e824b4ba74c691
CCCP icon[FroZen]
MD5: 6424cb2d975470131cc8a3fd3f051082
CCCP icon[FroZen]
MD5: a7d5c64029108eeb191acc24a39a6765
CCCP icon[FroZen]
MD5: 26c110e2014d3926a1486d59612c4532

So it’s finally happened: Igano has regressed into a monkey. He spends this episode picking bugs out of Mai’s hair and hunting for bananas, while attempting to conjure up a cloud to float about on.

Thanks to everyone for being so patient with us in waiting for this episode to come out – due to the difficulty of certain sections, a lot of head-scratching was done before we could produce anything even remotely resembling a translation. Extra kudos (with cherries on top) go to the following people:

  • arsmagna for his help in identifying the passages of text the students read out in class.
  • sangofe and his French contacts for help with the delicacies.
  • the collective might (and uber researching skills) of umai and ANBU who also aided us with naming the delicacies.

Fingers crossed that the next episode is a mite easier so that it doesn’t take another three month slog to bring you guys another release!

CCCP icon[Saizen]_Igano_Kabamaru_-_05_[D4971590].mkv
MD5: 384A3509F45EB60CE3740CC77160B48B2

Lightning fast release! 😉

Just one more to go…

CCCP icon[FroZen]_RAINBOW_25_[AEE2B7E8].mkv
MD5: 61311922753e1fb5354af4e60e677b51

So apparently the joint is off because SD isn’t helping out anymore or some shit, and apparently you can still look forward to more episodes, and apparently I don’t really know a shit, I’m just writing this news post.


CCCP icon[FroZen]_RAINBOW_24_[033A96E1].mkv
MD5: 4737a77d1048d0ecb3ec6ceee5e2b667

You are currently browsing the Saizen Fansubs blog archives for February, 2011.