All your favorite series are stalled ’cause we don’t have enough active staff to work on them. Only you (yes, YOU) can change that.
Go to our Join page or bug us on IRC in #saizen^recruits or #saizen on the Rizon network (Disclaimer: all positions will be tested)
270 thoughts to “We need new blood”
No, it’s not Frozen Evil, it’s Evil Saizen edition.
Would u be interested in translating the last 3 episodes of Ring ni Kakero Shadow Hen: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7274
and the Seikai Hen season: http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8153
These are 9 OVAs, the Isos for DVDs are on ADC.
Double denied: first off, there’s a reason we dropped Ring no Crapero years ago, and secondly , this request is at the wrong place.
I didnt know u dropped it.
Would you guys be interested in subbing the Oishinbo TV series?
Its 2 OVAs were previously subbed, but no one ever did the series.
I say that because not too many animes focus on gourmet food. Oishinbo is a really underrated series.
“TV Series, 136 episodes” is most probably beyond this group’s capacity and interest at this point in time 🙂
That doesn’t mean you wouldn’t rule it out in the future, though?
I can say with 99.9% certainty that we won’t sub this, sorry. Takes a lot of effort to fansub, and I don’t think anybody is willingly taking on a 136 ep series, when there is a lot of other shows which are also interesting and more importantly… shorter.
That’s fine, then. Thanks for the response.
(*notices the fact that Saizen is subbing Captain Tsubasa, which is 128 eps long.*)
Tsubasa was supposed to subbed years ago, I really feel good since saizen who’s doing it.
(*acknowledges the fact that certain people have a strong interest in Tsubasa, and not with Oishinbo.*)
If you guys want a really long anime to sub:
No we don’t want more long projects…
Not sure if this guy is now trolling or just didn’t get the message…
Heh, looked like a troll request. I mean, Saizen would take roughly 20 years to finish Kochikame. They’ve already got several projects going, so any more long series simply aren’t doable. It would take a singularly dedicated group to do it, one that could do 1 or more episodes per week consistently.
I’d like the two 80s Jack London anime TV Specials to be tackled someday, Call of the Wild and White Fang, but I haven’t been able to find quality raws for either.
I don’t know *any* group who’d take that project up.
That was the joke, guys, which is why I put a smiley face after it.
I already understood the message about long series that you posted earlier.
ty for subs
i has gewd tiem watch ur staff
That White Fang stuff looked fine. But again, no raws.
I never saw the anime version of White Fang, but I remember watching the anime version of Call of the Wild a long time ago. However, it was the English dubbed version. 😮
Read “A Bazillion Staff” as “A Brazilian Staff.”
Was confused at first, but then I somehow managed to reason it out in my head: “Oh yeah, I’m sure Brazilians would be up on their football more than FD.”
Then I realized it was “bazillion.” :>
A bazillion Brazilians would do nicely for Tsubasa 😀
That was supposed to be my best Brazilian impression. -___-
just wanted to say I’m really, really, looking forward to more subbed muumin episodes if you guys are still planning on working on the series ♥♥♥ thanks for the hard work
Updated this post with positions we need.
Come on quality checkers, we need you!
can someone kill me?
So is Ashita no Joe dropped? It’s been 5 months since last episode has been released.
I think that maybe before asking here you can check the project page and if it isn’t there it might be dropped.
We will ALWAYS announce if we drop an active project. It doesn’t happen often, and usually only licensing forces our hand, but yeah, we’d tell you guys first when a decision like that is made. So don’t ask 😛
Out of our 10 dropped projects, only Ring ni Kakero 1, Slam Dunk, The Kabocha Wine, and GaoGaiGar were dropped to other reasons than licensing too.
Time has come to update this post again ~~~
sangofe, come talk to me about QCing Ga-Keen. We might be able to work something out.
Main timer for Beast Saga, Captain Tsubasa, and Kuroko’s Basketball said he doesn’t know if he’ll be back. And the timer for H2 broke his elbow, so we’d need a couple of timer-kun’s. Or one very hard working one 😀
I think I am still alive, sangofe -___-
That’s the disadvantage with being a ninja, people don’t notice you 😛
Is there still a need for a QC for New Prince of Tennis Specials? Recruitment page lists it but the join page doesn’t, I’m just making sure as I am interested. Thanks!
Yes there is.
Okay thanks! And one more thing– is the QC needed urgently? I want to apply for the spot but I’m only available by October 14 (since finals week). But after that, I have no classes for the next three weeks.
That’s fine. The project will be very slow and the translation for episode 1 isn’t done either.
Okay, thanks! I’ll just send in the application form! 😀
Are you guys planning on doing Kuroko no Baske (2015)? If so, I’d like to help out with QC/TS…
Not while it’s on air, but we’re gonna do season 2 on BD.
Okay ;_; Hope I someday get to see Kuroko no Baske (2015) in good quality
I just hope that more people who want to do hard, good quality work apply.
Are you planning on doing Gamba no Bouken? It has raws on nyaa, just a suggestion.
Anonymous, Gamba is also on ADC.
@Someone I knowo that, however that place is only allowed for pretencious wankers, as it seems it never allows anyone else to go on there.
Besides, Nyaa is more known. Lets just get the show subbed already, its too important of a series to leave it in the dust.
“Lets just get the show subbed already, its too important of a series to leave it in the dust.”
Did you mean “Lets get some more staff already, Saizen’s too important of a group to be left in the dust.” :)?
I agree with sangofe on that one. =) Most things planned can be found under the project page btw.
Anonymous, you should become a member of Saizen and start a project for Gamba, then.
Just so you guys know: just because one member of the team wants a project, it doesn’t nesscarely happen. You need a full fansub team to make it happen. (Translator, timer, editor, typesetter, encoder, 3 quality checkers). So at the very minimum you need 4 people on projects in Saizen.
You mean, you need eight, not four, to start a project in Saizen. We’d never cut down on staff and risk our high quality releases just to get a project off the ground 😛
Technically I can be the timer, typesetter, and QC. 🙂
Yes, but you are a fansubbing god. You don’t count 😉
Yup, we’ve got AMS and kokujin-kun too…
But we need more quality checkers!
I’m an editor, but due to the lack of quality checkers I have to help out and QC the other projects, which takes time away from my editing, and which also slows down our releases!
Yes, we’re quite lucky to have such multi-talented staff members in Saizen 🙂
i new member here
i have a request
can you translate blackjack TV please?
I have a request: can you please use this thread just to enquire about joining the Saizen fansub team?
Submitted an application.
Hi there i wanna ask do you guys still have the op english lycris song of The Kabocha Wine and the ending? if you do please share them with me
I will join but i have a condition
i can translate many animes
but i have a condition
can i talk with u on fb !!!
You have to e-mail us at firstname.lastname@example.org Then, you might get the facebook of either of us. We don’t have a facebook account for Saizen on facebook.
What’s the condition?
Give me that template
or another template like that
Maybe the template (blue print) for the Saizen HQ? 😉
sorry but i want that template
Also, lol, tenken
We have HQ? 😮
Hmm… no reply from Master in a while. I guess he gave up on “that template”?
Ah, that template …
The relic that all goodly trunzlators have made it their life goal to seek out. The legendary artifact which holds the awesome power that grants enlightenment to those who lack it. Nothing compares to that almighty template …
Too bad nobody knows what it is.
I am good trunzlator of many animes. Can I join your group? All I ask is access to “that template”, for compensation, though. Thanx you.
Can i haz the template now?
Hybrid got a template now so he’s gonna help Teyuga 😛
The glorious template saves the day yet again. *holds up template in the air like the triforce*
i never qc and i still live :0
I just guesslate/guesslate check a bit (so I can obtain “that template” in the end), here and there, and I still live as well. 😉
I tried my best to duplicate that template, but the result ended up with me being inside it without knowing… Such destiny!
So now you’re ninja the template man? The destiny of the holder of the ultimate power. XD
I can be the Encoder
If I were to apply for QC-er would somebody help explain IRC and the FTP programs/where to get the correct ones?
Teyuga, you’re more than welcome to take a test. Of course we’d help you on your way 🙂
sangofe, read starting from here: http://www.saizenfansubs.com/2016/08/16/recruiting/#comment-114732
are you guys willing to pay for Translation or TLC?
Sorry, this may be the wrong place to ask but… Are there any plans to finish kuroko no basket third season BDs?
You just broke a rule.
Sorry, I’m new to fansubs, I just wanted to know if the project was still alive and I don’t know where I could have asked. The last update was a year ago and I really loved the first two seasons that saizen did of the series.
Sorry, sorry 🙁
May I help with XDCC? I already have experience setting up everything any plenty of bandwidth/free space.
Fill the form in the join page, choose “distro” as your role
“Not to sound desperate or anything but… WHY WON’T YOU JOIN US?” <– Because subbing is "Not cool/badass/tight/dope/awesome/kakkoii/supah/teh shizzle/da bomb/sugoi/etc" anymore(at least for a lot of people out there in the vast interwebs). 😉
Saizen, subbed Shounan Bakusouzoku!!!
Are you coming from the future, rlee?
Lol, ninjacloud. Good one.
Yep, Ninjacloud! 😛
Cause Saizen will do…
Please, Saizen! ^^
Rlee. Did you notice where you’re posting? Posting in this way, and at the wrong place makes the chance of us listening much slimmer.
Is the recruitment page itself up-to-date? You’d think quality checkers would be the easiest to come by. 😡
It is. Nobody grnerally joins these years. We are lucky if we get one person.