Category: Finished Projects

Hoozuki no Reitetsu OAD 06

Saizen Leave a comment

And now, as they say, for something completely different. Way back through the mists of time (2019 if this website is to be believed), Saizen randomly subbed Hoozuki no Reitetsu OAD 4, only to find that we’d been beaten to the punch by a couple of familiar faces over in FFFansubs. This obviously left a few people looking like our Hell-residing friend in the picture above, and naturally marked our last foray into Hoozuki no Reitetsu. That is, until we noticed that FFFansubs had basically gone into hibernation before finishing up the OADs. With the group seemingly mostly retired, we prodded the familiar faces of convexity and Collectr to see if they wanted to do the remaining OADs for Saizen instead (where we’re just about still alive enough to put together a subbing team). They said okay, and the rest is history. So here are the fine people to thank for this release:

Translator: convexity
Timer: sangofe
Editor: Collectr
TS: kokujin-kun
Encoder: Eternal_Blizzard
QC: Eternal_Blizzard, Uchuu, MasterNemesis

There are plans afoot to do the final OAD as well, but as with most things we do, that might be in the works for a little while longer yet.

Magnet URI[Saizen] Hoozuki no Reitetsu OAD - 06 [1080p][D9A73A82].mkv
MD5: cc96391154b96c2670cb4699a5d80a1d


DAYS OADs 1-2

Saizen Leave a comment

While there have been quite a few notable football series since the turn of the decade (Blue Lock, Ao Ashi, and Farewell, My Dear Cramer), the decade before offered slim pickings for football fans, stretching right back to the powerhouse that was Giant Killing at the beginning of the 2010s. The only real exception to this (aside from the remake of Captain Tsubasa if you’re into that) was a 2016 series called DAYS. Following a complete novice in Tsukamoto Tsukushi, it was a somewhat basic look at high school football, but it had a colourful cast and some enjoyable footie action, and while its 24-episode run didn’t do quite enough to earn itself a sequel series, in 2018, a three-episode set of OVAs was released to bring some resolution to the story. These episodes were subbed and released by Orphan way back in 2019, but another set of OAD episodes that was packaged with the manga in 2017 and focused on a training camp remained unsubbed. Step forward the combined forces of Orphan and Saizen! This one’s been in the vault for a while (due to staffing issues for both groups) but we finally got it over the line after many years of trying. So if you’re a fan of the series or just like watching a bunch of high school dudes goofing off for the best part of 45 minutes, this release is for you. Enjoy!

Magnet URI[Orphan-Saizen] Days OAD [DVD].mkv
MD5: n/a

Laughing Salesman Specials — 20-23

Saizen 9 Comments

And so, everything must come to an end. Luckily, this particular end is a natural one, unlike the ones Moguro’s victims clients usually meet, because we’ve finished a series! Yay! Or to be more accurate, we’ve finished the specials for this series, because we already did the series proper a little while ago. But anyway, this ties up all the loose odds and ends for the original run of Laughing Salesman, so we hope you enjoyed (if that’s the right word) the tales of Moguro and the many, many, many unfortunate souls who weren’t careful what they wished for.

As this is the last episode of the specials, it would be remiss not to thank the following people for their hard work on this project:

Translation – kokujin-kun, valerio
Timing – ninjacloud, sangofe
Editing and Typesetting – Collectr
QC – Nemesis, Uchuu
RC – Ayanami-
Encoding – BakaProxy
Muxing – Mamo-chan

If you wish to read a more in-depth overview of the project, head on over to Collectr’s blog. He was able to get his head around the weird numbering system that was going on with these specials, so if you’re curious about that, check it out.

And as ever, a very hearty thanks to those stand-up chaps and chapesses over at Live-eviL, who jointed with us on this project. We couldn’t have done it without them.

So all that’s left to say is go download and enjoy!

Magnet URI[Evil-Saizen]_Laughing_Salesman_-Specials_20_-_23_[720p]
MD5: n/a

Sand Land Promo

Saizen Leave a comment

If you’ve been following Saizen for the past few years, it probably hasn’t escaped your notice that we have a few fans of Akira Toriyama on the staff, so the fact that we’ve decided to sub the 15-minute promo of his latest movie, Sand Land, likely won’t come as too much of a surprise to you. Anyway, for some reason, when this snippet of the movie was released on Youtube, it didn’t come with an English translation, so we thought we’d slap one on for all of us that don’t know Japanese. So enjoy!

Magnet URI[Saizen] Sand Land Promo [B09B69AD].mkv
MD5: 28e41570b681e81d938c489d1acb30e7

Laughing Salesman Specials — 05-09 (& v2 of 02a)

Saizen 3 Comments

To round off our release bonanza for CP Day this year (okay, bonanza might be overselling it slightly), we have some more Laughing Salesman for you! Apparently, there are a load of specials for this series, so we figured we might as well sub those as well. And what better way to spend the holidays than watching Moguro baiting some more poor saps?

This is a joint with those upstanding-and-not-evil-at-all folk over at Live-eviL and all that remains for me to say is Merry Christmas and a Happy New Year, everyone!

Magnet URI[Evil-Saizen] Laughing_Salesman_-Specials_05_-_09_[720p]
MD5: n/a

Magnet URI[Evil-Saizen] Laughing_Salesman_-Specials_02a_v2_[720p]
MD5: 4be3d3de72a346038e9eb922bfce84d7