Saizen Fansubs

Author Archive

 

It looks like our favourite pairing Tsubasa-Hyuga is history now. As you can see, a new bromance has been developing through the last 128 episodes which went pretty much unnoticed.

In order to find out all about it, watch this episode!

So we finally reached the last episode of this classic football anime! It still feels unbelievable that our years of hard work are at an end. I would like to thank every member of our awesome team who worked on Captain Tsubasa. Special thanks to sangofe who got me on this project and to kokujin-kun, who helped keep me sane when everything seemed dark and hopeless, and when I was feeling like poor Ishizaki here.

You guys are the best team ever!

Here comes the long list of people who have helped with the series. Italicized names are the staffers who did the most on this, and our special thanks go to them!

Translators: Japanese – English
Darth, ninja009, Onibaba, MohoKareshi

Translators: French – English
sangofe, dumuzi, blackquill 

Translators: Spanish – English
Luurah, Eternal_Blizzard

Translation Checkers:
Ladholyman, Tvo,
kokujin-kun, onibaba, blakbunnie27, tenkenX6, convexity

Timers:
ninjacloud, isakasan, KmE, Sangofe, Eternal_Blizzard, seboo

Karaoke:
kokujin-kun, Juggen

Editors:
Treize
, FD, konnakude

Typesetters:
MadMaxBoy, KmE, zegond,
kokujin-kun

Raw Providers:
Puto, Nani?!

Encoders:
Puto,
Nani?!

R2IT Audio Ripping:
Puto

Audio Remastering:
GonbeFAN, Puto, AnonymousSoundSyncerAndScreenshotSender

Distro:
[M]-V

Quality Checkers:
SaberWorld, Treize, Tvo, Puto, Kaiser, Ephemere, Blackshads, Sucionny, DaVince, s
angofe, Will_Smith, kokujin-kun, osage, Eternal_Blizzard, Sludge, Faku1810, Luurah, Pheon18, Nanami, Ironman, MizunoKamo, Ayanami-, FD

Magnet URI[Saizen]_Captain_Tsubasa_-_128_[DVD][4DF0C319].mkv
MD5: 4282fcf444c62d1c71ca3f4d12e1dcfa


Whole series batch:

Magnet URI[Saizen-Frenchies]_Captain_Tsubasa_(1983-1986)_001-128_[DVD]
MD5: n/a

As this is a recap episode you will see a lot of chibi football players, and Misaki is back, running happily together with Tsubasa.

How did all those players look when they were small?

In order to find out, watch the episode!

Magnet URI[Saizen]_Captain_Tsubasa_-_127_[DVD][B347D88F].mkv
MD5: e49e38ccbceeaf0326db43307023d4eb

You can see that Tsubasa was quite a charmer since childhood. I wonder whom he’s winking at.

In order to find out, watch the episode!

Magnet URI[Saizen]_Captain_Tsubasa_-_126_[DVD][CA3F2AD7].mkv
MD5: 6cbe4c89121451ce4473ddfa3ce32f3d

Ah! That looks so romantic! A real bromance, I must say.

Though poor Tsubasa is hurt! What happened in the final?

In order to find out, watch the episode!

Magnet URI[Saizen]_Captain_Tsubasa_-_125_[DVD][D7F5AD3F].mkv
MD5: 504ba854ebe9ad57a931b2dab45231b4

Wow! That’s one hugger-mugger going on here! Oops, Ishizaki’s hand is going to…

In order to find out, watch the episode!

Magnet URI[Saizen]_Captain_Tsubasa_-_124_[DVD][5E0FD1E7].mkv
MD5: 88dc484785a8400ff9caf382e3f4bccf

Long time no see! I hope everyone is glad that Minoru is back! He looks incredibly cute in the costume, and they are celebrating Halloween!

Don’t forget to visit Hybrid Subs and show your appreciation.

Magnet URI[HyZen]_Baby_and_Me_-_17_[DVD_480p][0209448E].mkv
MD5: 9272197fca3a0cc9aac7b0e3cd575145