Saizen Fansubs

Ookiku Furikabutte S2 Completed (Almost)!

Yo!
We finally did it! I have both bad and good news though, there will be a special episode (ep12.5) released on December 22, so we’re not technically done yet, the good news are, of course, that we haven’t seen the end of S2 yet! =)

So, like with all other projects, this have been a bumpy ride, but the good parts easily outweigh the bad, and the fact that it’s such a splendid show have made all the time invested in this project worth it. 🙂

And I guess I’ll also start with the obligatory thank you’s to the staff that made these releases possible to begin with. ^^

Translator: Petshop_Mistress
Translation Check: Splash, Kazuki“
Editors: Ambient_88, Splash, Jing, Collectr
Timers: szejk, Juggen
Typesetter: Juggen
Title Screen: goof
Karaoke Artists: FloriaN^ (OP), jama (ED)
QC: Juggen, muyg, Kayshin, Scab, Kazuki“, yahzee, limpakos
Encoder: Scab

And thanks to everyone else for their support, and hope to be back later with the special. ^^

Edit:
Forgot to mention, ep5v3 because of a few TL errors previously not noticed.

Edit2:
Link updated to batch including ep12.5.

10 Responses to “Ookiku Furikabutte S2 Completed (Almost)!”

  1. November 14th, 2010 at 9:05 pm

    avatar Splash says:

    Otsukare, everyone o> ~~~

  2. November 15th, 2010 at 11:36 pm

    avatar ninjacloud says:

    i didn’t know you work with Saizen too Splash :), many thanks for your efforts and for the rest of the team of course.

  3. November 16th, 2010 at 10:44 pm

    avatar el^ says:

    Great job guys, finally this project done. Waiting the special ep.

    Jana

  4. November 17th, 2010 at 7:09 am

    avatar lilly says:

    So worth the wait! Otsukare sama deshita!! Will leech off the bot in one of these days. Thank you so much, Saizen-tachi.

  5. January 16th, 2011 at 7:11 pm

    avatar aria says:

    I’m looking forward to the special, hope you guys are still working on it! 🙂

  6. February 14th, 2011 at 9:41 pm

    avatar Tyciol says:

    I was curious, for those of us who haven’t seen the first season, any recommendations?

    I had a torrent file for central set up but knowing you guys did it, I am so torn =(

  7. February 15th, 2011 at 5:08 pm

    avatar juggen says:

    I just watched the rest from c-a. No other releases available as of yet.

  8. February 16th, 2011 at 12:30 am

    avatar sangofe says:

    Hey, I think FUNimation released all of season 1.

  9. May 7th, 2011 at 12:54 am

    avatar sam says:

    link not working

  10. May 7th, 2011 at 1:23 am

    avatar Scab says:

    This torrent was replaced with one including ep12.5. I’ve updated the link in the post.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.