Ookiku Furikabutte S2 Completed (Almost)!

Yo!
We finally did it! I have both bad and good news though, there will be a special episode (ep12.5) released on December 22, so we’re not technically done yet, the good news are, of course, that we haven’t seen the end of S2 yet! =)

So, like with all other projects, this have been a bumpy ride, but the good parts easily outweigh the bad, and the fact that it’s such a splendid show have made all the time invested in this project worth it. 🙂

And I guess I’ll also start with the obligatory thank you’s to the staff that made these releases possible to begin with. ^^

Translator: Petshop_Mistress
Translation Check: Splash, Kazuki“
Editors: Ambient_88, Splash, Jing, Collectr
Timers: szejk, Juggen
Typesetter: Juggen
Title Screen: goof
Karaoke Artists: FloriaN^ (OP), jama (ED)
QC: Juggen, muyg, Kayshin, Scab, Kazuki“, yahzee, limpakos
Encoder: Scab

And thanks to everyone else for their support, and hope to be back later with the special. ^^

Edit:
Forgot to mention, ep5v3 because of a few TL errors previously not noticed.

Edit2:
Link updated to batch including ep12.5.

10 thoughts to “Ookiku Furikabutte S2 Completed (Almost)!”

  1. i didn’t know you work with Saizen too Splash :), many thanks for your efforts and for the rest of the team of course.

  2. So worth the wait! Otsukare sama deshita!! Will leech off the bot in one of these days. Thank you so much, Saizen-tachi.

  3. I was curious, for those of us who haven’t seen the first season, any recommendations?

    I had a torrent file for central set up but knowing you guys did it, I am so torn =(

Leave a Reply

You have to agree to the comment policy.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.