Archive for the ‘Igano Kabamaru’ Category
And so, a year and a half after we released the first episode, here is the finale of Igano Kabamaru. And as you can see, it’s all a bit silly, but all your faves are in there, including some unlikely cameos. As this is the last episode, we have to do the usual credits to highlight everyone who has made this project possible:
Translators: Kazuki“ (1-4), Saizen (5-24)
Translation Checkers: kokujin-kun, TenkenX6
Timers: Juggen (1-14,23), sangofe (15-22), KmE (24)
QC: Juggen, sangofe, it06128, CP, sportsrmyname, Rosti, Calan (many moons ago)
So, this is Saizen signing off on another completed series. We hope you enjoyed the ride!
“Hey, it’s Mai here. Yeah, I’m great, thanks. Did you get those pictures I sent? Yeah, I’ve always wanted to do some glamor modeling, because everyone keeps telling me I’ve got the figure for it. What’s that? Adult scenes? What would that include? Well, I suppose… big bucks, you say? Well, how can a girl say no? That’s a rather… odd title, though. Why does it have “ass” in it? Well, thank you, I’ve always thought mine was particularly shapely. Okay, we’ll talk more about it over lunch – in your studio? That’s a strange place to have lunch… but okay. See you later.”
The following is a video taken several hours later by a Mr. C. Morflange and distributed widely on the internet:
<FalseDawn> igano gets serious in this episode
<FalseDawn> i just had to use thought style for two of his lines!
<FalseDawn> shit’s going down
This is how I looked when I saw Mai in a cheerleader outfit…
Don’t miss out. Watch the 21st episode of
Major Igano Kabamaru now!
It’s finally happened. Maejima, tired of getting nowhere in his quest to take down the rebels at Kingyoku, has joined the Mongol Horde. With his unique swordfighting prowess, he quickly climbed the ranks and now, having been blessed with the nickname “Khan”, he is attacking Kingyoku Academy with his fearsome riders. Will the illustrious school survive such an onslaught? Exactly when did Maejima take horse-riding lessons? And did he buy his hat on eBay? All this and more will be answered in the next thrilling episode of Igano Kabamaru.
This is another episode where everyone watches way too much Ouran.
Oh, and to give you a little insight into the research that goes into translating and editing a series like Igano, let’s just say that I had to watch this to edit a line: Catch an Igano-kun by the Tail. I think we might have to make our group slogan to “Saizen: For all your country music needs~”
I see you…
Here at Saizen, we’ve decided that we want to know more about our downloaders. Therefore, armed with binoculars and night-vision goggles, we shall be stalking everyone who downloads this episode for a week. We strongly advise that, if you have net curtains in your home, this is the perfect week to wash them. See you all very soon.
If you’re interested in helping out and are godlike in the English language, Ashita no Joe and Prince of Tennis – Another Story II both need an editor!
You are currently browsing the archives for the Igano Kabamaru category.